Para traduzirmos arquivos .po e .mo podemos utilizar o POEdit.

Para instalarmos o mesmo no Ubuntu utilizar:

$ sudo apt-get install poedit

Abrir o mesmo em “Apliccations – Programming – POEdit”

Utilize a opção “File – New catalog from POT file” selecione o arquivo .pot e crie uma nova tradução para o mesmo.

Começe a traduzir.

Abraços,
Matheus

Referencias:
http://perl.bristolbath.org/blog/lyle/2009/01/making-po-and-mo-files.html

Esta eh mais uma simples dica. Para voce que instalou o Firefox 4, e quando vai fechar o mesmo fica frustrado porque ele nao pergunta se voce deseja salvar as abas. Faca o seguinte:

1. Acesse “about:config”
2. Passe pela tela de seguranca
3. Procure por “browser.showQuitWarning”
4. Altere o valor para true

Abracos,
Matheus

Começei a utilizar um plugin chamado Qtranslate para manter o blog em duas linguas, começei um processo de tradução de alguns artigos e talvez fique mais algum tempo desaparecido traduzindo o mesmo, mas farei o possivel para trazer novidades o mais rápido que der.

Abraço,
Matheus

Acordei cedo para ir para a aula hoje, com prova marcada, todos os alunos la, esperando… o professor nao chega… ficamos 30 minutos esperando e nada. Entao decidimos ir embora, sera que na proxima aula ele vai falar, 1 de abril? Bom vamos esperar e ver, isso me fez lembrar que o Google sempre faz umas pegadinhas interessantes no 1 de abril. As que eu ja vi desse ano sao:

1o – Ao acessa a pagina inicial do Gmail, nao existem vogais escritas.

2o – Ao acessar o Youtube nas opcoes de qualidade existe uma opcao TEXTp, que exibe os videos como ASCII.
A explicacao da criacao do TEXTp:
http://youtube-global.blogspot.com/2010/03/textp-saves-youtube-bandwidth-money.html
http://www.youtube.com/watch?v=3I24bSteJpw

3o – Google UK lanca Google Translate Animals:
http://www.youtube.com/watch?v=3I24bSteJpw

4o – Google Books.
Lhe da a opcao de ler livros em 3D, caso o usuario possua oculos 3D.

5o – Armazene Qualquer coisa no Google Docs.
Google anunciou que voce podera armazenar qualquer objeto no Google Docs, incluindo objetos fisicos como chaves, cds, controles remotos e melhor, podera enviar os mesmos para qualquer lugar do mundo por “download” e “upload” ao preco de U$0.10 o KG.

6o – Google Street View disponivel em 3D
Voce pode ver as imagens do Google Stree View habilitando a visao em 3D, pressionando o icone laranja, onde o boneco agora usa oculos vermelhos/azuis.

7o – Tempo de resultado de pesquisas gerados em tempos diferentes
Quando voce realiza a busca no Google EN (na versao br nao funciona), ele exibe o tempo de buscas em diversas unidades diferentes.

Alguns eu ja tinha visto na internet, outros li na wikipedia e nao coloquei aqui. Mas se voce quizer ver mais
Wikipedia Google hoax

Se voce descobrir mais alguma, comenta ai!
Matheus

4o semestre
• Engenharia de Software I (INE5417)
• Grafos (INE5413)
• Organização de Computadores I. (INE5411)
• Cálculo B para Computação. (MTM7174)

3o semestre:
• Estruturas de Dados. (INE5408)
• Programação Concorrente. (INE5410)
• Organização de Computadores I. (INE5411)
• Álgebra Linear. (MTM5245)

2o semestre:
• Programação Orientada a Objetos II. (INE5404)
• Probabilidade e Estatística. (INE5405)
• Sistemas Digitais. (INE5406)
• Ciência, Tecnologia e Sociedade. (INE5407)
• Geometria Analítica. (MTM5512)
• Cálculo B para Computação. (MTM7174)

1o semestre:
• Circuitos e tecnicas digitais. (EEL5105)
• Introdução a Computação. (INE5401)
• Programação Orientada a Objetos I. (INE5402)
• Fundamentos de Matemática Discreta para Computação. (INE5403)
• Calculo A. (MTM5161)

Eu sei que nos últimos tempos tenho estado meio ausente, minha faculdade esta pesada, dificil no momento e no próximo dia 28 de novembro estou indo participar de um programa de intercambio em South Lake Tahoe, CA. A correria pra organizar tudo é muita. Desculpe, por estar ausente. Provavelmente nos próximos 3 meses você não verá muitas coisas novas por aqui. Hoje eu criei um blog pessoal onde irei publicar informações sobre minha viagem, fotos, dicas e outras experiencias pessoais.

Se eu não aparecer mais por aqui, desejo a você felizes festas, feliz natal, feliz ano novo.

Pretendo voltar logo e com força total,
Matheus Bratfisch

PS: Post escrito e esqueci de publicar, ja estou por aqui. Reno, NV

Hoje pela manhã quando acordei, fui olhar meus e-mails rapidamente antes de ir para a faculdade e vi que tinha recebido uma conta do Google Wave. Ao me cadastrar recebi 8 convites. Enviei alguns para amigos que gostam bastante de tecnologia. Ainda estou descobrindo como usa-lo.

Duas fotos do sistema seco, ao me cadastrar. Está primeira dos convites que recebi.

Está do sistema sem nenhuma Wave aberta

Estava vendo um vídeo sobre as funcionalidades do Google Wave achei algumas coisas interessantes outras nem tanto porém o “Live typing” não gostei nada, principalmente porque não tem como desabilitar. Espero que em breve eles coloquem uma opção para desabilitar.

Se eu não me engano, ainda tenho um, talvez dois convites sobrando. Se alguém quiser o mesmo, mas alguém que vá usar o mesmo, não só se cadastrar, dar uma olhada e só acessar daqui um tempo. Caso você queira um, entre em contato, deixe um comentário, mande um sinal de fumaça ou seilá!

Att,
Matheus

Hoje é o lançamento da versão Beta do Ubuntu 9.10. A versão final está chegando. As últimas datas faltantes:

Outubro 22, 2009 – Release Candidate
Outubro 29, 2009 – Final release of Ubuntu 9.10

Até mais,
Matheus

Nos últimos dias começei a desenvolver um Plugin para o Emesene, como é algo fora do Emesene, pensei em criar uma páginazinha para ele, onde poderão ver informações e versões sobre o mesmo. O plugin trata-se de encriptar e/ou desencriptar conversas entre usuários. Bom, mas pensando nisso, lembrei de outros programas/plugins/algo que eu estou mechendo e pretendo lançar versões esporadicamente, então foi criada a seção “Code” que é onde irei publicar sobre isso.

Seção “Code”

Até mais,
Matheus

Como você deve saber nas últimas semanas minha placa mãe foi pro estouro. Dei pra um amigo tentar conserta-la. Enquanto estou esperando ele dizer se conseguiu ou não, peguei uma placa mãe emprestada que um amigo tinha sobrando. Comprei um hard disk novo de 1 TB. Agora sim. Estava sem espaço. Bom nos próximos dias pretendo instalar a versão 9.10 alpha do ubuntu. Publicarei aqui como foi a experiência. Acho que logo eu vou estar publicando normalmente.

Até breve,
Matheus